
Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | ericrernst
Join Date: Jun 2004 Posts: 3 Alexandria, VA ![]() |
2004-08-17 93730
I have made up a MS Word document with pictures of the various decals on my SD1840 (which are all in Japanese) and the English Language Translations for them. If you have an SD1840 or think you may have the same decal on another tractor, I can email a copy to you.
I would be interested in any part numbers for filters etc for the SD1840, that anyone has figgured out, that are available at local auto stores.
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | joehuck
Join Date: Sep 2005 Posts: 2 poplar bluff, mo ![]() |
2005-09-25 116868
Eric, I'd appreciate a copy of the translations. Thanks in advance. Joe ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | Eric Ernst
Join Date: Posts: 1 ![]() |
2005-09-27 117009
I can't figgure out how to get it to you via this site. If you send me an email address, I'll attach the file and return it.
Eric
ericrernst earthlink.net
....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | joehuck
Join Date: Sep 2005 Posts: 2 poplar bluff, mo ![]() |
2005-09-27 117040
Eric, you're right. This is a weird site. My e-mail is (huck at semo.net). This site also does not permit email addresses that's why it's spelled funny.
Thanks,
Joe
....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | lavender
Join Date: Aug 2007 Posts: 1 yoder, colorado ![]() |
2007-08-09 144550
eric could you please email a copy of the translations, my boy was operting the tractor and its now stuck in ultra low thanks ALEX
....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | JulesB
Join Date: Aug 2008 Posts: 2 Lac-aux-Sables, Québec, Canada ![]() |
2008-08-03 155781
Eric, I'd appreciate a copy of the translations. Thanks in advance. Jules
I have a Shibaura d43f
jules.boivin@xittel.ca ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | donaldrbrown
Join Date: Aug 2008 Posts: 3 Hayes, VA ![]() |
2008-08-28 156376
Eric, I just found this site and would love a copy of the transaltion if you still have it...dbdcarman at gmail.com...
I am in the process of trying to get parts for mine so if I find anything that may be helpful I will be happy to share it with you!
THANKS! db ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | auerbach
Join Date: Sep 2007 Posts: 2168 West of Toronto ![]() ![]() |
2008-08-28 156380
My yanny is an export model, yet came plastered with Japanese decals (maybe the dealer stuck them on during assembly). Got them translated. Messages like "Yanmar-san wish safe conduct" and "No operate in water at night." ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | bennett
Join Date: Oct 2008 Posts: 2 oregon south coast ![]() |
2008-10-14 157256
Eric, I just found this site; would also appreciate a copy of the translations. I have a SD2200 UXE, well worn; I have fixed a number of problems, now need a new battery, would like to know what the information plates say!
Thanks; my email is: jadboggess@mycomspan.com
Bennett ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | bursell
Join Date: Sep 2008 Posts: 3 Montana ![]() |
2008-10-31 157601
I too would like a copy. gmbursell@gmail.com
TKU ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | ncbeachbum
Join Date: Mar 2009 Posts: 4 north carolina ![]() |
2009-03-03 160756
ericrernst, I would like to recive the translations you have.you can email me at ncbeachbum@ymail.com
thanks in advance, Sorry i cannot help with filter # at this time, but if I do find any I will Post them and pass them along to you. ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | joaq1950
Join Date: Mar 2009 Posts: 5 Albuquerque, NM ![]() |
2009-03-24 161368
Eric, I too would like a copy of the Japanese translations;, even though my tractor model is P21F. Maybe, just maybe I can use it.
....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | gwhiztink
Join Date: Apr 2009 Posts: 6 Alton, Mo ![]() |
2009-05-23 162900
Eric, If you haven't found filter #'s yet you might try Stormertractors.com over in N.C. They have Shibaura filters listed and Darin there is very helpful. He helped me straighten out my lift system when the electrics went haywire. Also the local Ford compact tractor dealer might have the filters. ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | baurasd4043
Join Date: Aug 2009 Posts: 13 tx ![]() |
2009-09-08 165534
can u send a copy of the translation to my email please camaroz28_94@hotmail.com ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | tdalton
Join Date: Oct 2009 Posts: 2 ![]() |
2009-10-01 166094
eric
have a Shibaura with D235F on side, could you send a copy if you still have of translation. when i get back to cabin will copy type of filter that is on it. it is a baldwin.
thanks terry ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | englishrob
Join Date: Dec 2009 Posts: 6 Ontario ![]() |
2010-01-09 167973
Hi Eric,
If you happen to have any manuals for a Shibaura SL1343, I would appreciate the translated copy.
Thanks for your help
english_rob@rogers.com ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | Wanalds
Join Date: Feb 2010 Posts: 2 North Mexico ![]() |
2010-02-15 168643
I hope that I am not too late to take advantage of your translations. I just bought a SHIBAURA P21 and am suffering thru learning the various controls.
If possible, I would appreciate a copy of your translations. Please email to "wanald at netscape dot com".
Thanks a bunch. ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | Tiderunner
Join Date: Jan 2010 Posts: 13 Western Washington ![]() |
2010-02-26 168816
HI,
I have a D28F and would be interested in your translations. I do have a parts manual but it is also in Japanese. Fortunately all of the parts numbers are listed both in English and Japanese just no English words.
Thank You
Scott
....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | htculver
Join Date: May 2010 Posts: 3 Salisbury, Maryland ![]() |
2010-05-23 171014
Good Morning Eric, -- Would surely appreciate a copy of your decal translation in Microsoft Word Doc. along with the pics. I have a SD2243 and I am hoping some of the decals are the same on my tractor. Thanks a ton for your offering!!! ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | robertvaljan
Join Date: Jul 2010 Posts: 2 Australia ![]() |
2010-07-26 172608
Hi Eric,
I don't know if you still frequent this site, and I am a new member, but if you still have those translations from the decals I would appreciate a copy. My email address is robert_valjan@bigpond.com
thank you in advance ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | wealerdealer
Join Date: Apr 2012 Posts: 3 Lithuania ![]() |
2012-04-16 183176
Hi Eric,
If you still have those translations from the decals I would appreciate a copy. My email address is valdasker(eta)yahoo.com
thank you!!! ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | harkless25
Join Date: Apr 2012 Posts: 3 texas ![]() |
2012-10-22 185259
if anyone got has the parts manuals in pdf or has eric's translations, could you be a gem and forward it to me. my email is harkless25 at yahoo.com. i have a shibaura sd1840. does anyone know what the Ford equivalent is, such as the 1300? ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | Nighthawk450
Join Date: Apr 2013 Posts: 2 United States ![]() |
2013-04-01 186541
I would like a copy of your decal translation please. I found that a 6843 belt fits great. You have to take the adjuster bolt out to get it over the pulley but it works great. ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | harkless25
Join Date: Apr 2012 Posts: 3 texas ![]() |
2013-04-01 186542
can you send to me? harkless25 at yahoo.com. Thanks a ton ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | gendoc1
Join Date: Jan 2014 Posts: 14 lower bama ![]() ![]() |
2014-01-05 188592
are these still available ?
I sure would like a copy.
epgfreak at yahoo
thanks ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | Jona007
Join Date: Nov 2017 Posts: 2 SC ![]() |
2017-11-25 197279
If you still have this ,,can I please have a copy ,,jona007atprtcnet,,,com Thank You ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | bphogue4
Join Date: Dec 2021 Posts: 4 Austin TX ![]() |
2021-12-07 200804
I know this is a very old original post, but I'd love a copy of those translations, since other folks have asked in recent years. I've got an SD1803 that might have similar ones. Thanks! bphogue4 at gmail dot com. ....
Reply to |


Shibaura SD1840 Decal Translations
![]() | Dorman
Join Date: Nov 2021 Posts: 5 Hillsville ![]() |
2021-12-14 200816
Lever under a seat on a Japanese tractor:-
Direct translation of each character
{Enter}
Control
Pressure
Outside
Section
{Cut Off}
Rendered transalation - This lever controls the pressure to the external hydraulic ports on the valve block that it connects to.
....
Picture Link

Reply to |




Share This